?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Папа-Песталоцци

Это событие в анналах нашей семьи значится под кодовым названием «когда Наринэ довела до истерики своего отца».
-Если у меня и был какой-то педагогический дар, то ты его загубила на корню!- вздыхает папа каждый раз, когда кто-то из родных вспоминает историю о том, как мы с ним учили букву «И».

У меня как-то сразу не заладилось с буквой «И». С той самой минуты, когда наша учительница товарищ Мартиросян впервые продемонстрировала её на красочном плакате.
-«И» большая, «и» маленькая,- пропела она, тыча поочередно указкой в две одинаковые загуголины, одну длинную, а другую чуть короче.- Повторяем за мной…
-«И» большая, «и» маленькая,- послушно затянул 2 «А» класс.
Здесь нужно маленькое пояснение. Дело в том, что в национальных школах русский язык начинали изучать во втором классе. В первом классе изучали родной язык, во втором – русский, а с четвёртого подключался иностранный, который, в отличие от родного и русского, в советских школах преподавался из рук вон плохо.

Когда весь класс затянул ««И» большая, «и» маленькая», я запела громче всех. Почему-то решила, что чем громче буду петь, тем быстрее запомню новую букву. Товарищ Мартиросян на моё громогласное пение отреагировала странно – запотела очками. Но говорить ничего не стала, только покачала головой.

Дома я долго изучала новую букву. К сожалению, исступлённое пение не помогло – вспомнить, как она называется, я не смогла.
-Папуль,- прибежала я к отцу,- а как эта буква называется?
Папа пребывал в благостном расположении духа – лежал на диване и шуршал «Советским спортом». На его животе стояла большая, наполненная доверху кукурузными палочками тарелка. Папа весело хрустел сладкой кукурузой и читал статью о Никите Симоняне.
-Это буква «И».
-Никак не могу запомнить,- пожаловалась я,- она в прописном виде похожа на армянскую «С».
-Ничего, сейчас мы вместе её выучим,- папа завозился, освобождая место на краешке дивана,- садись.

Я села, раскрыла учебник. Новая буква глядела на меня так, словно я фашистский захватчик, а она – белорусский партизан. Ничего удивительного, что в таких приближённых к боевым условиях у меня мигом вылетело её название из головы. Я вздохнула, со значением почесала коленку, громко сглотнула. Потянулась за кукурузной палочкой, принялась её долго, вдумчиво жевать.
Папа согнул пальцем уголок «Советского спорта» и одним глазом наблюдал за мной.
-Забыла?
-Угум.
-Это «И». «И» большая, «и» маленькая. Повтори.
-«И» большая, «и» маленькая,- обрадовалась я.
-Запомнила?
-Ага.
-Молодец. А теперь читай текст.

Текста как такового не было. Вся страница была понатыкана картинками – слева девочка штопала какую-то красную ткань. Внизу раскинулась еловая лапа, далее были иголки, ёжик и почему-то Незнайка.
Я бодро рассказала всё, что видела на странице.
-Угум... Угум...- периодически соглашался со мной папа.- Всё? Молодец. Давай теперь ещё раз, с самого начала. Что это за буква?
-С,- честно призналась я.

Папа снова согнул пальцем уголок «Советского спорта». Уставился на меня большим зелёным глазом. Глаз излучал недоумение.
-Это «И»,- крякнул папа.- Не путай её с армянской «С». Это «И». Повтори.
-«И» большая, «и» маленькая.
-Молодец. Рассказывай, что там у тебя нарисовано на странице.
Я принялась споро пересказывать картинки. Где-то на полпути сообразила, что снова забыла, как называется злосчастная буква. Сбавила ход, долго и красочно описывала ёжика. Параллельно лихорадочно пыталась вспомнить название буквы. Папа по моему голосу понял, что что-то тут не так. Отложил газету и уставился на меня. Я похолодела – глаза папы ушли из глубокого зелёного в пурпурный.
-Снова забыла?- кашлянул он.
-Ага.
-Давай так. Видишь, тут изображена еловая лапа. Что на ней? Иголки. Ииии-голки. Это подсказка. Каждый раз, когда ты забываешь название буквы, смотри на эту картинку. Понятно?
-Понятно.
-Давай ещё раз, с самого начала,- папа подкинул в воздух кукурузную палочку, ловко поймал её губами. Откинулся на диванную подушку, зашуршал «Советским спором».

Название буквы зловредно вылетело из головы. Но я помнила о подсказке. Поэтому глянула на еловую лапу и звонко отрапортовала:
-«Е» большая, «е» маленькая.
За «Советским спором» воцарилась подозрительная тишина. Я отогнула край газеты. Друзья мои, как бы вам объяснить выражение, которое я застала на лице папы? Вот если бы доисторический тираннозавр гнался за каким-нибудь раритетным деликатесом, увлёкся бы погоней и впечатался мордой в гигантскую каплю смолы, а потом, спустя века, вы бы увидели эту дивную окаменелость в музее янтаря Паланги, то поверьте, что даже этот оскал не передал бы ту гамму чувств, которая разыгралась на лице моего отца.

-Что это за буква?- просипел он, тыча дёргающимся пальцем в «И».
-«Д»?- предположила я.
-Почему «Д»?!- взревел раненой белугой папа.
-Потому что девочка!
-Не смотри на девочку. Смотри сюда, видишь, вот тут, прямо под буквой «И» нарисована подушечка с иголками. Ииии-голки. И у ели иголки. И у ёжика иголки. И девочка иглой шьёт! Ясно?
-Ясно.
-Что это за буква?
Я часто заморгала. Папа не дал мне ещё раз ошибиться.
-И!- выкрикнул он.- Это буква «И»! Ишак ты такой. Хотя бы по ишаку запомни, как эта буква называется! И-шак. И!
-Ладно, запомнила. Это «И».
-Почему?!
-Потому что ишак.
-Ну наконец-то! Давай, рассказывай картинки.

Я радостно пересказала все картинки.
-Всё, можешь быть свободна,- зашуршал газетой папа.- Только ещё раз назови букву.
Я набрала полные мехи воздуха и радостно провозгласила:
-«О» большая, «о» маленькая,- и поспешно добавила, предвосхищая вопросы папы,- потому что осёл. О-сёл!
-Юра!- влетела в комнату мама.- Я сама! Я сама позанимаюсь с ней!
Не дав никому опомниться, она сгребла меня в охапку и выбежала из комнаты. Последнее, что я видела, это сизый дым, валивший клубами из-под «Советского спорта».


Больше никогда, никогда папа не делал с нами уроки. Русской буквой «И» я убила в нём Песталоцци раз и навсегда!



P.S. Кстати, спросить хотела. Я знаю, что в РСФСР к учителям обращались по имани-отчеству. В Армении по имени-отчеству обращались только в русских школах. В армянских принято было другое обращение – товарищ + фамилия. Товарищ Мартиросян, товарищ Иванова. А как с этим обстояло дело в других союзных республиках?

Comments

( 462 comments — Leave a comment )
Page 1 of 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
older_sister
May. 16th, 2012 04:19 pm (UTC)
Чудесный рассказ...
мне, например, нравится как в Словакии обращаются..пани учителка. И никаких Марь-Иванн
pashkaslife
May. 16th, 2012 04:22 pm (UTC)
А в Болгарии-госпожа..и тоже никаких Марь-Иван:) Я свое отчество уже более 20 лет не слышу,и особо не фрустрирую:)
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - older_sister - May. 16th, 2012 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Марина Шериева - May. 16th, 2012 06:50 pm (UTC) - Expand
как обращаются - ed_jan_lt - May. 16th, 2012 09:48 pm (UTC) - Expand
e0stre
May. 16th, 2012 04:20 pm (UTC)
а я в первом классе получила от мамы единственный за всю жизнь подзатыльник за прописную букву "ш". Я все время выписывала лишнюю палочку. Помню, как горько рыдала прямо в тетрать, когда мама хлопнула меня по затылку. И надо знать мою маму - у нее терпения на полмира хватит..
Сладостные воспоминания.
e0stre
May. 16th, 2012 04:20 pm (UTC)
а вот в Израиле раньше учительницу называли просто "учительница", а потом стали звать по имени - упростили дело совсем уже.
В Канаде - мистер и миссис, полный пиетет.
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - e0stre - May. 16th, 2012 04:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kotirka - May. 16th, 2012 05:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - e0stre - May. 16th, 2012 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Marina Avsharova-Armaganian - May. 16th, 2012 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - white_linen - May. 16th, 2012 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamuta_new - May. 19th, 2012 02:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamuta_new - May. 19th, 2012 02:52 pm (UTC) - Expand
callis
May. 16th, 2012 04:20 pm (UTC)
В Казахстане - по имени-отчеству. Нуриля Кажегеновна. Тобылбай Мустафьевич.

Но это в русской школе, в казахской я не училась, понятно.

Edited at 2012-05-16 04:21 pm (UTC)
greenarine
May. 16th, 2012 04:27 pm (UTC)
интересно, как в казахской обстояли дела)))
(no subject) - ullar - May. 16th, 2012 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivy_poisson - May. 16th, 2012 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ullar - May. 17th, 2012 03:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivy_poisson - May. 17th, 2012 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - kokosya - May. 17th, 2012 04:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivy_poisson - May. 17th, 2012 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - tambov - May. 16th, 2012 06:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mcgru - Jan. 8th, 2013 03:07 pm (UTC) - Expand
katevnik
May. 16th, 2012 04:22 pm (UTC)
прелесть какая!
Наринэ, вы просто оставили позади Пантелеева с его "Буквой Ты" %)))))))
greenarine
May. 16th, 2012 04:28 pm (UTC)
Думаю, у каждого из нас есть такая история)))
teller_dija
May. 16th, 2012 04:23 pm (UTC)
Прекрасная история! Как кусочек из фильма)
greenarine
May. 16th, 2012 04:28 pm (UTC)
Спасибо))) Замечательный юпик)))
pandukht
May. 16th, 2012 04:24 pm (UTC)
В Испании классно: "сеньора профессОра"!
greenarine
May. 16th, 2012 04:28 pm (UTC)
о, я такое обращение в сериале слышала. каждый раз ржала)))
(no subject) - pandukht - May. 16th, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dushainusa68 - May. 16th, 2012 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gribkish - May. 17th, 2012 03:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - qurik_jan - May. 24th, 2012 12:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inmigrante - May. 17th, 2012 09:11 pm (UTC) - Expand
levkonoe
May. 16th, 2012 04:25 pm (UTC)
Хихихи.

В Молдове тоже по имени-отчеству. Про "товарищ" даже речи не могло быть, это для партсобраний 8)
greenarine
May. 16th, 2012 04:29 pm (UTC)
Я боюсь, что товарищами только у нас обзывались)))
(no subject) - levkonoe - May. 16th, 2012 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maria_mvs - May. 17th, 2012 09:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - pashkaslife - May. 16th, 2012 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greenarine - May. 16th, 2012 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pashkaslife - May. 16th, 2012 04:53 pm (UTC) - Expand
larrym07
May. 16th, 2012 04:27 pm (UTC)
Как я смеялась (уж простите!) Вот из обыкновенной семейной ситуации получился такой теплый, юморной рассказ!
В Казахстане по имени-отчеству величали учителей: Аскар Мубаракович, Муслима Балтаевна...
greenarine
May. 16th, 2012 04:29 pm (UTC)
Не за что просить прощение. Мы до сих пор смеёмся, когда вспоминаем эту историю. И только папа не смеётся)))
yana_lazareva
May. 16th, 2012 04:27 pm (UTC)
ну у меня всё просто - Татьяна Вячеславовна, Ольга Глебовна.
я в школу пошла в 1991 году)
greenarine
May. 16th, 2012 04:30 pm (UTC)
Это в России, да? 1991 год! Совсем девочка)))
(no subject) - yana_lazareva - May. 16th, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lonesomehappy - May. 17th, 2012 04:12 am (UTC) - Expand
yozhyk
May. 16th, 2012 04:28 pm (UTC)
В Беларуси - по имени-отчеству.
В Швеции - по имени я на "ты" :)
greenarine
May. 16th, 2012 04:31 pm (UTC)
А если учитель уже преклонного возраста? Тоже на "ты"?
(no subject) - yozhyk - May. 16th, 2012 04:45 pm (UTC) - Expand
kkkiarra
May. 16th, 2012 04:30 pm (UTC)
Больше всего меня потрясло обращение товарищ+фамилия. А слово "товарищ" при этом произносится по-армянски? А это в языке естественно звучит?
greenarine
May. 16th, 2012 04:31 pm (UTC)
да, по-армянски))))
(no subject) - oksanietta - May. 16th, 2012 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zhutss - May. 30th, 2012 01:25 pm (UTC) - Expand
troki
May. 16th, 2012 04:30 pm (UTC)
Чудесная история! В киевских школах мы обращались ко всем учителям по ИО, а русский училили с первого класса. :)
greenarine
May. 16th, 2012 04:32 pm (UTC)
Значит в Украине русский изучали с первого класса. В Белоруссии, наверное, тоже.
(no subject) - yozhyk - May. 16th, 2012 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - penola - May. 16th, 2012 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - troki - May. 16th, 2012 05:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natka_doma - May. 16th, 2012 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mangusta_lida - May. 16th, 2012 08:07 pm (UTC) - Expand
m_petra
May. 16th, 2012 04:31 pm (UTC)
здорово:)
А почему Незнайка? Там ни одного И, ни большого, ни маленького...
В Америке - миз+Фамилия. Раньше было мисс или миссис, а теперь усереднили до "миз" - это и не замужняя и не холостая, а так - ниважночо.
greenarine
May. 16th, 2012 04:32 pm (UTC)
ниважночо -- смеюсь)))
ну вот и мне удивительно, почему Незнайка.
(no subject) - olitvak - May. 16th, 2012 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rotwain - May. 16th, 2012 05:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamakoshka - May. 16th, 2012 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wholeeeee - May. 16th, 2012 07:50 pm (UTC) - Expand
ospic
May. 16th, 2012 04:32 pm (UTC)
Ой)) Какая позитивная история.
Спасибо за картинку! Очень многое напомнила :-)
greenarine
May. 16th, 2012 04:35 pm (UTC)
Оля, ты же совсем маленькая девочка, неужели и ты по этой книжке училась?
(no subject) - ospic - May. 16th, 2012 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - malk_buka - May. 16th, 2012 06:02 pm (UTC) - Expand
mcarova_voneck
May. 16th, 2012 04:32 pm (UTC)
А в Южной Африке в при-скул, которая как бы детский сад - teacher Имя. Teacher Candice, teacher Sam. В нашей только Федри, "владелица" школы, имеет права зваться просто по имени. :)</p>

А позже, в начальной школе и д

greenarine
May. 16th, 2012 04:36 pm (UTC)
Коммент соскочил(((
Page 1 of 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
( 462 comments — Leave a comment )

Profile

greenarine
Дневник Наринэ

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com